Cast-in Portugal, Lda. vous remercie de votre visite sur notre site Web et de l’intérêt que vous portez à notre entreprise et à nos produits. La protection de vos données personnelles est d’une importance capitale pour nous. Nous voulons assurer votre sécurité lorsque vous visitez nos sites web. La protection des données personnelles est une question importante que nous prenons en compte dans nos processus commerciaux. Nous traitons les données personnelles conformément aux dispositions légales en vigueur dans les pays dans lesquels ce site web est administré. Notre politique de protection des données est conforme à la réglementation en vigueur.
Le site web de Cast-in Portugal, Lda peut contenir des liens hypertextes vers des sites web d’autres prestataires de services qui peuvent ne pas être couverts par la présente politique de protection des données. Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous n’assumons aucune responsabilité quant au contenu des liens externes. Seul l’exploitant des pages auxquelles mènent ces liens peut être tenu responsable de leur contenu. Cast-in Portugal, Lda. respecte votre vie privée.
Lorsque vous visitez notre site web, notre serveur mémorise par défaut le nom de votre fournisseur d’accès à Internet, les pages web que vous visitez à partir de notre site web ainsi que la date et la durée de votre visite. Les données personnelles ne sont donc sauvegardées que si vous ne spécifiez pas le contraire, par exemple dans le cadre d’une inscription, d’une enquête, d’un concours ou du suivi d’un contrat.
Cast-in Portugal, Lda. s’engage à n’utiliser vos données personnelles qu’à des fins liées à l’administration technique des sites web, à l’administration des clients, aux enquêtes sur les produits et au marketing. La collecte ou la transmission de données personnelles à des institutions et autorités publiques n’est effectuée que dans le cadre des réglementations nationales. Nos collaborateurs s’engagent à respecter la clause de confidentialité et les règlements susmentionnés.
Nous avons l’intention d’utiliser vos données afin de vous informer sur nos produits et services et de connaître votre opinion à leur sujet, si nécessaire. La participation à ces actions est, bien entendu, volontaire. Si vous ne les acceptez pas, vous pouvez nous faire part de votre désaccord à tout moment par courrier, afin que vos données ne soient pas divulguées si vous ne le souhaitez pas.
Cast-in Portugal, Lda. pourra, sur demande, vous indiquer par écrit, conformément à la législation en vigueur, si vos données sont stockées par nos soins et lesquelles. Si, malgré nos efforts en termes d’authentification et de mise à jour, des données incorrectes ont été stockées, nous corrigerons la situation aussi rapidement que possible.
Cast-in Portugal, Lda. appreciates your visit to our website and your interest in our company and our products. The protection of your personal data is of paramount importance to us. We want to ensure your safety when you visit our websites. The protection of personal data is an important issue that we take into account in our business processes. We process personal data in accordance with the legal provisions in force in the countries in which this website is administered. Our data protection policy complies with the applicable regulations.
The Cast-in Portugal, Lda website may contain hypertext links to websites of other service providers which may not be covered by the aforementioned data protection policy. Despite careful control of the content, we do not assume any liability for the content of external links. Only the operator of the pages to which these links lead can be held responsible for their content. Cast-in Portugal, Lda. respects your privacy.
When you visit our website, our server memorises by default the name of your Internet service provider, the web pages you visit from our website and the date and duration of your visit. Personal data will therefore only be saved if you do not specify otherwise, e.g. in connection with a registration, survey, competition or monitoring of a contract.
Cast-in Portugal, Lda. undertakes to use your personal data only for purposes related to the technical administration of the websites, customer administration, product surveys and marketing. The collection or transmission of personal data to public institutions and authorities is only carried out within the framework of national regulations. Our employees undertake to comply with the aforementioned confidentiality clause and regulations.
We intend to use your data in order to inform you about our products and services and to find out your opinion about them, if necessary. Participation in these actions is, of course, voluntary. If you do not agree to them, you can inform us of your disagreement at any time by post, so that your data will not be disclosed if you do not wish it.
Cast-in Portugal, Lda. may, upon request, notify you in writing, in accordance with current legislation, whether and which of your data is stored by us. If, despite our efforts in terms of authentication and updating, incorrect data has been stored, we will proceed as soon as possible to correct the situation.